Tag

docciamia.jpg

Siniestro delirio amar a una sombra.
La sombra no muere.
Y mi amor
sólo abraza a lo que fluye
como lava del infierno:
una logia callada,
fantasmas en dulce erección,
sacerdotes de espuma,
y sobre todo ángeles,
ángeles bellos como cuchillos
que se elevan en la noche
y devastan la esperanza.

Alejandra Pizarnik 

 

Sinistro delirio amare un’ombra.
L’ombra non muore.
E il mio amore
Abbraccia solo quello che scorre
Come lava dell’inferno:
Una Loggia silenziosa,
Fantasmi in dolce erezione,
Preti di schiuma,
E soprattutto angeli,
Angeli belli come coltelli
Che si alzano nella notte
E devastano la speranza.
pvt. 2018/10 effetto rosso ®©